04/08/2026
CON TOTAL ÉXITO Y POR SEGUNDO AÑO CONSECUTIVO EL LICEO PADRE SIGISFREDO DE PANGUIPULLI REALIZÓ TRADICIONAL TRAFKINTU

04/08/2026
Por segundo año consecutivo y con total éxito el Liceo Padre Sigisfredo (LPS) de Panguipulli realizó el Trafkintu, ocasión donde los alumnos intercambiaron semillas, alimentos, miel, hierbas medicinales entre otros productos.

Durante el Trafkintu, actividad producida por las profesoras de historia, geografía y ciencias sociales junto al respaldo de la dirección de la unidad educativa que administra la Fundación del Magisterio de La Araucanía (FMDA), se evidenció una activa participación de estudiantes y docentes.

Destacar que la realización del Trafkintu se logró respetando todos los principios en torno a esa actividad ancestral, los intercambios se hicieron en un marco de respeto, reciprocidad y con la transmisión de saberes.

Maximiliano Sandoval Viveros.

Para el alumno de Cuarto Año Medio Maximiliano Sandoval Viveros, en entrevista de El Diario Panguipulli.cl, “este trafkintu ha sido bonito, traje flores y las intercambié por otras cosas. Una experiencia de vida que es gratificante para toda nuestra comunidad liceana. Recordamos el cómo hacían tratos e intercambio de objetos los pueblos originarios mediante el trueque, porque hubo miel, semillas, hierbas medicinales, y alimentos. La verdad, se valora el que nuestro liceo haya organizado este Trafkintu”.

Paloma Catrilaf Lien.

Mientras que Paloma Catrilaf Lien, alumna de Segundo Año Medio, puntualizó que “este Trafkintu representa nuestra cultura y a la vez el intercambio está en nuestra sabiduría. Para mí este trafkintu ha sido muy bonito, yo soy mapuche y valoro este momento, conversé con mis compañeros y logramos hacer intercambios”.

Consultada su opinión respecto a que por segundo año consecutivo se haya realizado este Trafkintu, la alumna respondió: “Lo veo muy bien, porque hay estudiantes que no saben lo que es el Trafkintu, no saben de qué se trata. Pero lo bueno es que se está trayendo esto al presente, que las nuevas generaciones vean cuán importante es el Trafkintu en la Cultura Mapuche”.

Yoselyn Riveros Méndez, Profesora de Historia, Geografía y Ciencias Sociales.

Por su parte la profesora de Historia, Geografía y Ciencias Sociales, Yoselyn Riveros Méndez, refiriéndose a la realización del segundo Trafkintu en el Liceo Padre Sigisfredo, afirmó que, “la idea es que se deben mantener vigentes las tradiciones culturales que tenemos a nuestro alrededor y que son practicadas por el Pueblo Mapuche. La práctica de los intercambios se mantiene en las ciudades y esto es una simbología en cuanto a dar y recibir al interior de nuestra comunidad escolar. En esta actividad participaron los alumnos de los segundos años medios, la convocatoria fue para que participe toda la comunidad liceana”.

“La evaluación del Trafkintu es muy positiva, todos lograron hacer intercambios de semillas, plantas, miel, harina tostada. Todo fue intercambiado, ha sido una tarde maravillosa para todos”, finalizó la profesora Yoselyn Riveros.

Alicia Briceño Tapia, Profesora de Historia, Geografía y Ciencias Sociales.

A su vez, la profesora de Historia, Geografía y Ciencias Sociales, Alicia Briceño Tapia, señaló que, “se logró por segundo año consecutivo mantener y realizar el Trafkintu del Liceo Padre Sigisfredo, donde hubo entusiasmo y colaboración de los alumnos, todos trajeron algo intercambiar. Con ello se cumple el objetivo de esta bonita actividad comunitaria de manera que no se pierda en el tiempo. El Trafkintu es algo normal en la vida de los pueblos originarios, y lo hemos traído hasta nuestro liceo”.

“Para todos nosotros el haber realizado el Trafkintu es muy significativo y está conectado con el Wiñol Tripantu del pasado 23 de junio. El Liceo Padre Sigisfredo ha otorgado mucha importancia a su realización, se dejó claro en alumnos que esto no es un juego, es algo serio, de profundo respeto, por lo tanto, no hay que reírse o gritar insultos, eso no. Esto se debe hacer y llevar con el más profundo respeto. Los alumnos la han entendido y los intercambios se desarrollaron de muy buena manera”, enfatizó.

Finalmente, la profesora Alicia Briceño dijo que, “como organizadoras queremos agradecer a todos quienes fueron parte de la actividad, a los estudiantes, a los colegas profesores quienes motivaron a los alumnos para que participen. Agradecer a todos por su colaboración”, concluyó.

Rubén Jiménez Martínez, Director del Liceo Padre Sigisfredo (LPS) de Panguipulli - Alicia Briceño Tapia, Profesora de Historia, Geografía y Ciencias Sociales.

En tanto, el Director del Liceo Padre Sigisfredo (LPS) de Panguipulli, Rubén Jiménez Martínez, destacó el que “este Trafkintu se viene realizando del año pasado. Este año nuevamente se logró concretar una segunda versión, había deseos de participar, incluso los alumnos ya preguntaban acerca de la fecha de realización para hacer los intercambios de semillas y otros productos”.

“Estamos contentos con la evaluación, de la participación de la comunidad liceana por mantener las tradiciones. Se debe agradecer a las profesoras por su preocupación, por la buena organización del Trafkintu y felices por la participación de los alumnos. Estamos agradecidos de Dios por todo lo que ha ocurrido hoy en nuestro colegio”, aseguró.

Al finalizar, el director Rubén Jiménez valoró y destacó el que “las profesoras produjeron este Trafkintu siguiendo todo el protocolo que para ello existe y con la finalidad de que estos intercambios se hagan con respeto y que todo resulte bien”.